Драконьи наездники во главе с Иккингом и Беззубиком залетают далеко за пределы Олуха, где находят загадочный артефакт — «Драконий Глаз», созданный древними викингами и содержащий множество древних секретов. Эти секреты приводят их в новые земли, полные невиданных ранее драконов, а также сталкивают с новыми врагами — охотниками на драконов.

 

Список серий

01. Драконий Глаз: Часть 1 / Dragon Eye of the Beholder: Part 1
02. Драконий Глаз: Часть 2 / Dragon Eye of the Beholder: Part 2
03. Несовершенная гармония / Imperfect Harmony
04. Когда опускается тьма / When Darkness Falls
05. Новый герой Олуха / Big Man on Berk
06. Прощай, Густав, прощай / Gone Gustav Gone
07. Царство Огнеедов / Reign of Fireworms
08. Разгром во спасение / Crushing It
09. Тряси, громи, крутись / Quake, Rattle and Roll
10. Есть дракон – будут и путешествия: Часть 1 / Have Dragon Will Travel: Part 1
11. Есть дракон – будут и путешествия: Часть 2 / Have Dragon Will Travel: Part 2
12. Уколы Хвостокола / The Next Big Sting
13. Наиужаснейшее Чудовище / Total Nightmare
14. Команда асов / Team Astrid
15. Ночь Охотников: Часть 1 / Night of the Hunters: Part 1
16. Ночь Охотников: Часть 2 / Night of the Hunters: Part 2
17. Восход кровавой луны / Bad Moon Rising
18. Сморкала и топор / Snotlout Gets the Axe
19. Долги Пристеголова / The Zippleback Experience
20. Сквозь снежные капканы / Snow Way Out
21. На краю гибели: Часть 1 / Edge of Disaster: Part 1
22. На краю гибели: Часть 2 / Edge of Disaster: Part 2
23. Шок и ужас / Shock and Awe
24. Пробуждение Кревета / A Time to Skrill
25. Булавы и когти: Часть 1 / Maces and Talons: Part 1
26. Булавы и когти: Часть 2 / Maces and Talons: Part 2

 

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал Англиский
Качество: WEBRip