Клэр, работавшая медсестрой во время Второй мировой войны, случайно перемещается во времени и попадает в 1743 год. В этом мире, полном приключений, она знакомится с шотландским рыцарем Джейми. У героев завязывается страстный роман, несмотря на то, что сердце Клэр разрывается между двумя мужчинами — Джейми и ее мужем Фрэнком, который остался в другом времени.

 

 [Добавлено Сезон 03 х серии 01-13 из 13]

 

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) - NewStudio
Качество: HDTVRip