ородок на Севере России. Здесь почти не бывает лета, а жители с рождения одержимы мечтой — уехать из шахтерского города. Десятилетний Саня и его друзья не исключение. Саня учит английский язык, помышляя сбежать в Соединенные Штаты, куда уехал Санин отец — бывший шахтёр, спасатель, а ныне — профессиональный боксёр Костя Кинг. Сын мечтает, чтобы папа вернулся из Америки и забрал его…